Hay una belleza serena en  pasar la página —en decidir seguir adelante, no porque la historia haya terminado, sino porque hemos crecido más allá de ese capítulo. He tenido que pasar muchas páginas en mi vida. Hace años fui la única Latina en una facultad de más de setenta maestros. Más adelante, me convertí en la primera y única Latina en ocupar el puesto de  Assistant Head of School . Tiempo después, regresé a Puerto Rico para convertirme en la primera Directora que no era r

Desde afuera, todo parecía perfecto.El título en la puerta, la agenda llena, el reconocimiento que decía “ella lo logró” . El éxito —al...

From the outside, everything looked perfect. I had the title on the door, the packed calendar, the recognition that said she made it ....

There are moments in life that arrive with unexpected force. A divorce. A professional transition. A betrayal. A corporate restructuring....

Hay etapas de la vida que llegan con fuerza inesperada. Un divorcio. Una transición profesional. Una traición. Una reestructuración en la...

¿Alguna vez sientes que tu equipo habla distintos idiomas, aun cuando todos hablan español o inglés? No es tu imaginación. Por primera...

Ever feel like your team is speaking different languages—even when everyone’s speaking English? You’re not imagining it. For the first...

Por Mónica Ruiz, PhD Fundadora de Elevare Group Son las 2:37 p. m. Hoy has decidido sobre una crisis de contratación, el presupuesto del...

By Mónica Ruiz, PhD Founder of Elevare Group It’s 2:37 PM. You’ve made decisions about a hiring crisis, next year’s budget, your teen’s...